SOUFFLES – n° 246-247
(décembre 2014)

SOMMAIRE

Christophe Corp – EDITORIAL ……………………………………………………………………….11

FIGURE DE PROUE

Antoine Douaihy – Comme une lune miséricordieuse ……………………………………..15

À LA HUNE

Bertrand Vergely – Mystérieuse résistance ……………………………………………………..19
avec en exergue les vers de Evelyne Achard

POÈMES EN ARCHIPEL

I – RÉSISTER / RIPOSTER ………………………………………………………………………………….25
Nouri Al Jarrah ……………………………………………………………………………………………….27

Daniel Birnbaum – Que du vent ……………………………………………………………………..30
Daniel Rivel …………………………………………………………………………………………………….31
Lou Sarabadzic – À Punta Arenas / Frontière …………………………………………………..33
Béatrice Libert – Le temple de la fragilité / Etat de guerre………………………………..35
Marie-Hélène Lopez – Incandescence de sang ………………………………………………..37
Anaël Pineau ………………………………………………………………………………………………….39
Régine Seidel – Barbelés …………………………………………………………………………………41
Fabienne Sartori …………………………………………………………………………………………… 44
Sandrine Davin – Lettre du front …………………………………………………………………….45
Daniel Pierre Brivet – Halte aux Malavaux ……………………………………………………..47
Khalid el Morabethi ……………………………………………………………………………………….49
Catherine Boudet …………………………………………………………………………………………..51
Josy-Anne Micol – La tour de Constance ………………………………………………………….52
Joëlle Saltel – L’insoumis ………………………………………………………………………………….55
Philippe Tancelin …………………………………………………………………………………………….56
Hamid Tibouchi – Paroles en vrac…………………………………………………………………….57
Colette Nys-Mazure – A mains nues …………………………………………………………………59
Najeh Jegham – Paroles pour un printemps ……………………………………………………..61
Alicia Martinez – Dans les temps sans noms …………………………………………………….62
Jean-Luc Parant – Exister, c’est résister …………………………………………………………….66

II – L’HERBE SOUS LA PIERRE …………………………………………………………………………71
Anton Papleka – Ma pierre ……………………………………………………………………………..73
Marc-Henri Arfeux …………………………………………………………………………………………76
Christian Cavalli – L’arbre ……………………………………………………………………………….78
Stéphan Causse – Le clocher de tourmente ……………………………………………………80
Cécile Chappé – Fleur de colère ……………………………………………………………………..81
Rodolf Häsler – Vision du Deutschland …………………………………………………………..82
Elyane Kaiser – Oser la mer …………………………………………………………………………..84
Mâjosais Lhubac – Immiscion ………………………………………………………………………..85
Philippe Lemoigne – La vie fluide …………………………………………………………………..90
Anne-Marie Suire – La face au vent ………………………………………………………………..91
Antoine Douaihy – Oasis de la conscience ……………………………………………………..93
Chantal Millaud – Genêts ………………………………………………………………………………94
Suzanne Aurbach – Le genevrier …………………………………………………………………..96
Martine Biard ……………………………………………………………………………………………….99
Jean Joubert – Les sangliers ………………………………………………………………………….101
Mohamed Ahmed Bennis – Erreurs de Lorca ……………………………………………… 103
Vincent Jauffret ……………………………………………………………………………………………104
Patricio Sanchez – Rue Voltaire …………………………………………………………………….105
Brigitte Dumont – Tableau dissuasif ……………………………………………………………. 107
III – FAUDRAIT-IL …………………………………………………………………………………………109
Jay Cee – 284 Le Mur …………………………………………………………………………………….111
Maya Bejerano – Une pomme de terre ………………………………………………………..113
Jean Pachot-Lagarrigue – Destin clandestin/Reviens Diogène ……………………….114
Mohamed Miloud Gharrafi – Désordre ………………………………………………………..116
Pauline Catherinot – Yellow …………………………………………………………………………117
Hécate VII – Néant ………………………………………………………………………………………. 118
Yvan de Monbrison – La nuit descend ………………………………………………………….119
Geneviève Vidal – Feu éternel ……………………………………………………………………… 121
Edmea Ngatoum – JE dis non………………………………………………………………………..123
Frédéric Gambin – Loustic, selon l’être ……………………………………………………….. 124
Sabine Normand – Rêve ………………………………………………………………………………128
Rémy Boyer – Résilience écrite …………………………………………………………………… 131
Manuel Vilas – Daddy …………………………………………………………………………………. 132
Naomie Kodo – Je me lèverai pour mes opinions ………………………………………… 133
Emmanuelle Malhappe – Tenir, trois fois …………………………………………………….. 134
Catherine Jarrett – M’ à moi ………………………………………………………………………….138
Elsa Rego …………………………………………………………………………………………………….140
Christophe Corp – Faudrait-il………………………………………………………………………..143

IV – RÉSISTER / SUBLIMER ………………………………………………………………………… 145
Ludovic Chaptal – Frida Kahlo (1907-1954) …………………………………………………..147
Christophe Bregaint …………………………………………………………………………………….149
Philippe Monneveux – Attente ……………………………………………………………………..150
Marie-José Christien – Contre le chaos …………………………………………………………151
Vince Pillay – Convictions …………………………………………………………………………….154
Carole Menahem-Lilin – Les trans-frontières ……………………………………………….155
Bastien Assié – La nuit disparaissait …………………………………………………………….156
Jean de Breyne – Parmi des pensées de vacances ………………………………………..157
Daniel Leuwers – Le coeur du poème ………………………………………………………….159
Yannick Girouard ………………………………………………………………………………………..164
Bernard Duteuil – Prière de comptoir ………………………………………………………….165
Marvin Adoul – La sève dans le sang ……………………………………………………………167

CE TOIT TRANQUILLE…

Pablo Neruda – J’explique certaines choses ………………………………………………….175

ARCHIPELS DE LA PROSE

I - J’AI BESOIN DE CETTE PRISON NOMMÉE LIBERTÉ …………………………………..183
Antoine Douaihy – Sous les dix peupliers ……………………………………………………..185
Jean-Marie Journet – Dieu, la Syrie, la liberté et rien d’autre ………………………….189
Jean-Paul Gavard-Perret – Brody : Ukraine hier et aujourd’hui …………………….. 194
Laurine Rousselet – Syrie, ce proche ailleurs …………………………………………………197
Marvin Adoul – Oraison / L’oisiveté / Contre les figures …………………………………199
Henri Rodier – Prendre la plume …………………………………………………………………..202
Murielle Compère-DEMarcy – Eros Thanatos ………………………………………………..208
Louis Beyler – Ambros ………………………………………………………………………………….211
Clem Waretz – L’irrésistible ………………………………………………………………………….. 215
II - QUE FAIT LA VIE ? …………………………………………………………………………………..219
Joëlle Colomar – Que fait la vie ? ………………………………………………………………….. 221
Armelle Leclercq – Les arbres ……………………………………………………………………….223
Jean-Pierre Petit – Marins perdus …………………………………………………………………225
Yannick Girouard – La nautonier ………………………………………………………………….227
Elie Sosnowski – Résilience du bitume ………………………………………………………….229
Marc Wetzel – Résister …………………………………………………………………………………231
Mohamed Miloud Gharrafi – Regarde comme elle vole ………………………………  237
Emmanuelle Malhappe – (Nul n’est libre) d’être une écrevisse ……………………. 239

III – MÊME LES ESCARGOTS LAISSENT DES TRACES …………………………………….241
Walter Mecz – Au mauvais sens du terme ……………………………………………………243
Hubert Lucot – Résister, insister ………………………………………………………………… .249
Christophe Corp – Résister en Chine Française …………………………………………….251
Michel Théron – Tentation ……………………………………………………………………………257
IV – RÉSISTANCE À L’OEUVRE ……………………………………………………………………. 259
« A quoi avez-vous résisté pour mener à bien votre oeuvre ? » ……………. 261

Vincent BIOULÈS, Georges DRANO, André COMTE-SPONVILLE,
Evelyne MORIN, Bruno KREBS, Nicole DRANO-STAMBERG,
Jacques BASSE, Clem WARETZ, ont accepté de confronter brièvement
leurs avis

FENÊTRE SUR ART

Sylvie THYBERT ou la vérité en personnes

Biographie de Sylvie Thybert ……………………………………………………………………..282
Les peintres peignent de moins en moins par Yvon Vey-Pissarro ……………….285
Entretien avec Sylvie Thybert propos recueillis par Marc Wetzel ……………….289
Sylvie Thybert par Tzvetan Todorov ………………………………………………………….299
Entre roman et poésie par André Comte-Sponville …………………………………….305
Un malaise jubilatoire par Marc Wetzel ………………………………………………………311
À Sylvie Thybert, Poème interdit par Christophe Corp ………………………………..320

AILLEURS EST ICI

Raúl ZURITA Un visage est une fleur dans la solitude des choses

- Raúl Zurita – Un océan qui monte par Christophe Corp …………………………..325
- Poèmes de Raúl Zurita

La Croix des paysages …………………………………………………………………………………335
“Le pacifique se détache de la ligne de la côte…” …………………………………………337
“Les montagnes glacées s’effondrent sur elles-mêmes..”. ……………………………339
“Tout le Chili est un désert”. ………………………………………………………………………..341
Fleurs …………………………………………………………………………………………………………343
“Et tu seras toi à nouveau” ………………………………………………………………………….349
Une route dans les solitudes ……………………………………………………………………… 351

A VOUS REGARDER ILS S’HABITUERONT …

Les fleurs d’AVEMPACE par Saïd Sayagh …………………………………………………….355
Louis GUILLOUX, « Ecrivain engagé à son compte »
par Christian Cavalli …………………………………………………………………………………..363
Le troisième oeil des réfugiés de Calais (photographie d’Emilie GROS)
par Christophe Corp ……………………………………………………………………………………375

FLEUR DE SEL

Jean Joubert – L’alphabet des ombres par Annie Estèves ………………………………391
Georges Drano – Vent dominant par Marc Wetzel ………………………………………..397
Jean Joubert – L’alphabet des ombres par Béatrice Libert …………………………….400
Evelyne Morin – Matin de l’arbre levant par Marc Wetzel ……………………………..402
Béatrice Libert – Un chevreuil dans le sang par Marc Wetzel ………………………. 405
Yves Namur – Les poètes du Taillis Pré, une anthologie partisane
par Béatrice Libert …………………………………………………………………………………….. 409
Jacques Basse – Seule est la solitude par Marc Wetzel ………………………………… 411
Michel Théron – A l’ombre de la Bible par Marc Wetzel ……………………………….415

POÉSIE DANS LA CITÉ

Brève rétrospective sur nos manifestations ………………………………………………. 419

HOMMAGE À ABDEL-WAHAB MEDDEB

Salah STÉTIÉ – Avancer dans la nuit du monde par à-coups de poésie
Abdel-Wahab MEDDEB nous a quittés le 6 novembre 2014 ………………………. 425

INFORMATIONS

Bulletin d’adhésion / Abonnement ……………………………………………………………….433
Prochain numéro thématique (Printemps 2015)………………………………………….. 434
Consignes d’envoi des textes (Prochain numéro) ………………………………………….435
Prix littéraires : Osez concourir ! …………………………………………………………………..436
Règlement des Prix ………………………………………………………………………………………437
Palmarès des Prix 2014 ………………………………………………………………………………..439
Table des illustrations et citations …………………………………………………………………441

MIEUX VAUT MOURIR DEBOUT…

Hommage aux 17 victimes des attentats terroristes (janvier 2015) ………………..447

Ce numéro s’est constitué autour de la photo mythique de Jean Moulin (lui
qu’André Malraux désigne comme « le chef d’un peuple de la nuit » lors
du transfert de ses cendres au Panthéon, le 19 décembre 1964), photo qui
fut prise pendant l’hiver 1939 – 1940, au pied de l’une des arches de l’aqueduc
des Arceaux, au Jardin du Peyrou de Montpellier, lorsque celui-ci rendait
visite à sa soeur, Laure Moulin, qui habitait la Grand’Rue, rue qui porte
aujourd’hui le nom de ce frère héroïque.
Nous avons souhaité que ce numéro thématique de décembre 2014, scandé
de citations de résistants, s’ouvre sur la figure de Jean Moulin, victime de
la barbarie nazie, mort le 8 juillet 1943, et se ferme sur celle de Jean Jaurès,
premier fusillé de 14.
Nous avons souhaité aussi que figure sur la couverture de ce numéro la
graphie du « REGISTER » gravé dans la pierre sur la margelle du puits de
sa prison par Marie Durand (1711-1776), cette protestante emprisonnée à
l’âge de 19 ans, et ce pendant 38 ans, à la Tour de Constance d’Aigues
Mortes – graphie si particulière où le « S » de résister se hisse à la hauteur
du « G » de la grandeur héroïque, celle qui lutte contre la force de l’oubli.
Au terme de deux réunions de « bouclage » de ce numéro (les 7 et 13 janvier
2015), la coïncidence entre la thématique retenue six mois auparavant
et la semaine sanglante d’attentats terroristes dont la France fut la cible,
donne rétrospectivement un caractère tragiquement prophétique à ce choix.
La parole poétique, rebelle, insoumise et qui tient tête, marche devant ; à
son surgissement, elle sait déjà ce que nous ignorons.
Aussi avons-nous décidé d’ajouter à ce numéro quelques pages en hommage
aux dix-sept victimes du terrorisme.
Le numéro sera présenté à la Médiathèque Emile Zola de Montpellier,
le 7 avril 2015 à 18h.